Ainsi vous pourrez découvrir ce magnifique pays à travers une association :
ACIM - ASIA,
une mission Catholique :
Rosa Mystica.

dimanche 3 octobre 2010

Sous la menace Musulmane ...

Mercredi 29, jeudi 30, vendredi 1 octobre 2010
(Pour les personnes qui n'ont pas le temps de tout lire, vous pouvez lire que les phrases en gras, vous aurez toutes l'histoire sans les détails).

Voici les personnes qui participent à la mission :
Véronique : volontaire Suisse qui reste jusqu'en novembre, elle va commençer des études de Sage femme.
Chantal, Emeline et moi : volontaires françaises; Chantal étudiante en histoire, Emeline docteur et moi infirmière
Bimbo, Mel, Jerick : 3 volontaires infirmiers philippins qui viennent juste pour cette mission.
Shéryl et Maricar : Volontaires de l'association ACIM ASIA, qui travaillent toute l'année au bureau avec nous. Shéryl est infirmière, Maricar a fait des études d'enseignement.
Le lieutenant Rommel : Ami de Shéryl, qui nous a invité à cette mission. L'officier qui a assuré notre protection pendant ses trois jours.

Tout commence à 5 h du matin, l'alarme sonne, nous nous levons tout excité en imaginant ce que sera notre journée. Nous chargeons les 18 cartons de médicaments, triés la veille durant toutes l'après midi. Nous récupérons trois philippins, infirmiers depuis peu, qui viennent nous aider. Nous nous mettons en route pour 1h 30 de trajets avant de retrouver l'armée à Tacuarong. Nous changeons de camion, les militaires s'occupent de prendre les cartons de médicaments dans un truck, et nous montons dans un autre camion escortés par 6 militaires, armés de M14 et de M16. Un peu timide, nous ne parlons pas trop, mais je m'aperçois qu'il y a un casque militaire, alors je le teste
Maricar aussi, les photos mythiques commencent et tout le monde rigole.
Premier arrêt dans un camp militaire ou nous retrouvons 2 camions supplémentaires remplis de militaires qui nous emboitent le pas comme pour un départ en guerre!

Au bout de 15 mn nous rentrons en territoire musulman. Les chapelles ont disparues, il y a des mosqueés avec leur minaret dans tous les patelins, c'est impressionnant. A part la vue de ces monuments, le paysage est magnifique. Nous decouvrons des cocotiers partout, de nombreux arbres, l'herbe verte, des cows ou des karabos broutent tranquillement, nous rentrons sur des chemins de terre, en nous enfonçant dans la jungle..... tenez bon pour ne pas être trop secoué!
1h après, arrêt au milieu de la campagne dans un autre camp militaire à partir duquel un dernier truck chargé de soldats nous suit.
20 mn après nous arrivons à la première mission, Idtig. Pendant les trois jours, nous serons dans des écoles. Plusieurs pick up sont déjà arrivés, ils appartiennent à l'armée américaine qui est là pour aider avec un médecin. Le langage et les femmes voilées nous baignent tout de suite dans l'ambiance musulmane. La population est impressionnée de voir des jeunes filles blanches ici !

Première réunion, le lieutenant Rommel présente toutes les différentes personnes qui aide l'armée. Il y a le chef du village de l'école, l'armée américaine avec des soldats de l'US Air Force et de la marine, différents médecins ou dentistes.
Vient ensuite une réunion devant tous les patients. Elle commence par une prière musulmane dite par l'Imam, puis c'est la montée du drapeau avec
l'hymne philippin, enfin le lieutenant leur explique que nous sommes là pour les aider, pour favoriser la paix à Mindanao, que des volontaire français sont venus de loin pour les aider et non les juger... Puis chaque leader de chaque groupe se présente ensuite. Shéryl et Emeline, notre Dr, s'en chargent.

Il est 10h, chacun trouve son poste. Emeline s'installe avec Mel (infirmier musulman philippin) comme interprète, Véronique, Chantal et Shéryl sont à la pharmacie, Bimbo, Jerick, Maricar et moi à la salle de circoncision. Des militaires font le reste, enregistrement, dentiste, assistant dentiste et surveillance.
Pour ma part, je commence en tant qu'assistante d'un infirmier militaire qui circoncit. Il y en a 2. Un soignant américain se rajoute à notre salle pour faire de la petite chirurgie comme l'ablation d'un kyste ou autre. Je vais l'assister aussi et il m'apprendra à suturer
sur une oreille ! Je suis marquée au début par les conditions non stériles dans lesquelles ce font ces petites chirurgies. Circoncisions et chirurgies sont effectuées dans la même salle sans trop de pudeur pour les garçons qui par moment mettent leur main au mauvais endroit pour se cacher... Maricar tente de suturer mais elle enfonce l'aiguille et me demande immédiatement de continuer ! Mais peu à peu elle va aussi apprendre sans appartenir au milieu médical.
A 12h30 nous arrêtons pour le repas. Tout est préparé sur une table pour les américains, les médecins et nous . Chaque membre de l'Acim se pousse pour ne pas être à côté d'un américain étant un peu intimidé ! Nous
faisons le bénédicité discrètement, assis et à voix basse, étant en territoire musulman ! Nous nous apercevons qu'un des militaires américains fait aussi son bénédicité et à un dizainier au poignet. J'essaye de discuter avec lui, il est le photographe pour la mission, je parle du côté spirituel de notre association, et nous parlons de la tradition qu'il connait mais dont il ne fait pas partie. Il a l'air cependant de l'apprécier ! Puis nous parlons de l'US Air Force et de la marine, je parle des SEAL et du livre le "survivant"...
Nous
reprenons le travail qui se terminera à 15h
. Pendant les circoncisions nous pourrons voir tous
style de réaction des petits garçons. La plus part cachent leur tête sous un vêtement, certains ne veulent pas monter sur la table, un militaire les porte d'un coup et hop, c'est partie ! Tout le monde y passe, c'est obligé chez eux pour des questions d'hygiène. D'autres sont tout timides et y vont malgré leur peur, d'autres font les fiers et montent d'un coup sur la table. Dans l'après midi j'ai ma propre table, le militaire m'aide pour l'anesthésie et pour inciser puis je suture seule. A un moment, alors que je lance mon "next" habituel, ils sont tous embarassés et ne veulent pas passer avec une fille blanche. J'aperçois qu'un petit groupe de garçons rigole, l'un d'eux vient et s'installe, mais le travail est déjà fait ! Tous les garçons éclatent de rire, les militaires avec et moi aussi ! L'ambiance est très sympas, nous travaillons dans la joie.
Dans les autres aires, tout se passe bien. A la pharmacie, ça n'arrête pas, les patients défilent, de nombreux militaires entourent cette salle pour la protéger et régulariser le flux de patients. Les
quelques soldats qui aident montrent un zèle
impressionnant pour assister de jeunes européennes....ils se précipitent presque, pour être le premier à récupérer les médicament que nous avions préparer.
Nous verrons défiler 68 enfants ce jours là. Il y aura eu 238 patients pour le médical et 120 pour les dentiste.

C'est partie nous devons partir on se répartie dans deux tracs différents avec notre escorte de militaire. Il nous emmène à leur camp de base construits de petites maisons de bambous avec du barbelais tout autours. 1h après le lieutenant nous dit d'y aller il nous emmène dans la maison pour la nuit. C'est juste à côté, alors c'est juste un tracteur avec une petite charette qui nous nous emmène, comme tracteur, vous n'en verrez jamais le même en France ! Regardez l'image !

Nous arrivons dans une grande maison familiale qui appartient au chef du

barangay. Il y a une mosquée avec son minaret à 50 mètres, la maison a un jardin et est entourée d'un mur qui est bien pour notre protection. Dans la soirée, nous jouons au badmington, au foot ou encore à la tomate pendant que 7 militaires arrivent pour nous protéger durant la nuit. Ils reçoivent leurs instructions par le Lieutenant qui inspecte les lieux. A 17h30, plus de lumière d'un coup (ça arrive régulièrement aux Philippines, quand il n'y a pas assez d'eau). Nous dinons alors tous ensemble à la lueur des bougies. La famille nous a préparé un très bon repas, nous sommes enchantés, un peu excités aussi. Le dîner se passe très bien, à 18h nous avons droit à la prière musulmane que l'on entend par un haut parleur fixé à la mosquée. A la fin du repas, nous discutons plus ou moins avec des militaires. Pour ma part un militaire nommé Abdul, commence à me parler, j'apprend vite qu'il est musulman. Nous entrons dans un débat sur les religions et en anglais ce n'est pas évident car je ne peux pas faire de nuances... Du coup il rigole quand je lui dit franchement que pour moi c'est " bad" l'islam, que ce n'est pas la vrai religion ! Mais il essaye de me faire dire que nous sommes pareils avec les mêmes valeurs, charité, humilité... mais je ne lâche pas et lui explique que nous n'avons pas le même fond et les mêmes objectifs. Cela l'amuse beaucoup de parler avec moi, il a 6 enfants et doit avoir 38 ans. Après il dira à d'autres militaires et devant tout le monde : j'aime cette fille, elle tient ses positions et ne changera pas, elle est comme moi, c'est très intéressant de discuter avec elle ! A partir de 20h, le lieutenant nous rassemble, nous dit que maintenant c'est le silence dans le village dû à la religion. Alors nous devons aller nous coucher. Mais avant il explique les consignes très sérieusement : Il fait un plan de la propriété, nous montre quel endroit est le moins sécurisé, et par où nous devons nous enfuir s'il y a un problème. Il dit aussi qu'il a confiance en Dieu mais qu'il est quand même stressé. Cela nous met immédiatement la pression, Maricar nous prévient que le danger est vraiment réel, car sinon le Lieutenant n'aurait pas fait ça ! Du coup nous sommes un peu anxieuses mais aussi un peu excitées ! Nous disons le chapelet en cercle tout doucement étant dans une maison musulmane. Puis chacun se couche à son rythme après cette journée bien chargée !! Avec Maricar, je n'arrive pas à dormir, alors nous faisons du pédalos ou d'autres petits sports puis nous discutons en chuchotant ! Nous apercevons que les militaires nous gardent bien car celui qui monte la garde avec sa lampe éclaire notre pièce en marchant, ce qui me fait penser aux rondes des gardiens dans les prisons !!

Nous nous endormons confiantes en notre milice ! Mais à 4h du matin, prières musulmanes !! Nous nous rendormons et à 5h 30 un militaire, Paul, chante : "Wake up in the morning" Je me réveille Maricar me dit : "go wake up" mais je lui dit qu'elle est folle il n’est que 5h 30 ! Le lever est à 7h et un vrai petit déjeuner Philippins nous attend : oeufs, riz, viandes, poissons et café. Nous sommes un peu déçus qu'il ne se soit rien passé, mais nous sommes rassurés en même temps !

A 8h 30, départ pour le deuxième jours de mission dans une autre école à S.K. Pendatun . Nous retrouvons l'armée américaine. Chacun s'installe à son poste. A 10h meeting devant tous les patients, le Lieutenant fait quelques jeux avant

d’introduire la journée. Chaque leader présente son groupe, cette fois c'est Shéryl et moi qui présentons l'association. Du coup j'ai dit trois mots anglais et trois mots Tagalog ! L’heure tourne, en route pour le travail ! Cette fois nous avons 75 enfants pour la circoncision. J'ai ma table à côté de l'infirmier militaire qui jette un coup d'oeil et qui peut m'aider rapidement s'il le faut. Donc aujourd'hui il y a 4 tables.

Maricar se lance un peu plus et apprend à suturer, mais comme

elle a quelques difficultés, le militaire lui montre sans les pinces en faisant un nœud normal à la main ! On rigole bien en disant que c'est une autre technique ! A l’heure du repas, la nourriture nous est apportée. Vers 16h nous terminons. Je voulais prendre pas mal de photos du coup Hashim, le militaire, me propose d'être mon garde du corps pour faire tout le tour. J'accepte et me voilà partie avec un militaire armé d’un M16 amélioré qui tire aussi des grenades . Cela m'amuse bien ! Et lui est tout content aussi !

A la pharmacie, il y a deux militaires américains, tout le monde rigole et se taquine entre les différents pays, en particulier au sujet des couteaux car le couteau Suisse de Véronique est regardé avec mépris par un des américains... ! Avec de petites seringues, celui ci s'amuse à arroser les autres volontaires qui sont ravis d’avoir un peu de fraîcheur, Véronique choisit

directement la

bouteille d'eau. La journée de mission se termine, 316 patients pour le médicale, 78 pour la circoncision et 136 pour les dentiste.





A 16h nous repartons tous ensemble cette fois avec toujours la même équipe de protection pour 1h30 de trajet à travers la cambrousse jusqu’au lieu de mission du lendemain, Lambayong. Nous discutons sur les rôles de chaque militaire dans l'équipe, entre le grenadier, le leader... et au sujet des armes. Nous commençons à chanter mais le leader nous dit de s'arrêter car il ne veut pas que l'on attire l'attention surtout au niveau des villages. Alors nous chantons tout doucement et on se tait en traversant un village.

Nous arrivons dans une ville semi catholique-musulmane, où nous logeons dans l'école. En attendant de nouveau ordres, avec Maricar, nous trouvons 2 batons, elle m'apprend le sport de combat philippins, l'"arnis".


Il y a un changement d'équipe militaire, on est tout triste de quitter notre première équipe avec qui on avait fait connaissance, mais le lieutenant Rommel n'est plus dans le territoire dont il est responsable, un autre lieutenant prend la suite. Pour le dîner nous sommes reçu chez la première dame du village dans une très belle maison. Nous y allons escorté par une équipe de militaire. Nous apprenons que la famille est catholique. Avec plaisir nous faisons connaissance d'une philippine qui parle français car elle a été fiancée à un Suisse qui est décédé maintenant.

La nuit se passe plus tranquillement que la veille, le soir nous allons faire un karaoké qui se trouve dans l'école mais un brownout nous stop au milieu d'une chanson , nous rentrons tous nous coucher, et discutons un peu avec les militaires.

Chacun s'endort à son rythme, moins anxieux de ce qui pourrait nous arriver.

Le lendemain lever 5h30, nous devions prendre notre petit déjeuner à la maison de la première

Dame. Nous sommes très bien reçu autour de leur grande table de salle à manger, ça faisait longtemps que je n'avais pas mangé à une table pareille !

Débute alors la troisième mission. Maricar et moi sommes toutes contentes à l'idée de recommencer avec notre table, mais rapidement les deux infirmiers militaires arrivent ainsi que le lieutenant Rommel et ils n'ont pas d'assistant, du coup on leur laisse la place et nous les

assistons. Les garçons défilent, avec leurs réactions très différentes, l'un ne veut absolument pas qu'on le touche du coup on le laisse, il repassera dans l'après midi. Un autre pleure presque à l'anesthésie mais fait le fière vers la fin disant que ce n'est rien. Vers 15h nous terminons et commençons à tout ranger, et là, 4 garçons arrivent, du coup les militaires nous disent que c'est pour Maricar et moi, nous nous réinstallons une table ! Vu qu'il ne reste plus que nous, 6 militaires curieux et quelques enfants viennent voir comment nous faisons. Je ne vois plus rien, ils cachent la lumière je leur demande donc de s'écarter. Ils rigolent tous mais agissent, l'un nous apporte une lampe en plus.


Aujourd'hui Emeline est le seul Docteur, un autre médecin l'aidera pendant 2 heures. Mais il y a beaucoup de patients, du coup elle terminera à 17h sur ordre du lieutenant qui dit aux patients restant de partir. Une dame revient voir le lieutenant en pleurant pour lui supplier de passer. Il accepte car tous les autres étaient déjà partie. Emeline est bien épuisé à la fin.

A la pharmacie, l'ambiance est toujours bonne, les boîtes se vident à une bonne allure, chacun à bien son rôle défini. En début d'après midi, Chantal viendra aux circoncisions pour voir comment assister et en fera une avec mon aide, elle est très

contente et revient heureuse à la pharmacie.

En attendant qu’Emeline finisse, Maricar et moi nous promenons et discutons avec les philippins. Un militaire voudrait repartir avec moi en France, une autre me souhaite de rencontrer mon bien aimé. Tout va bien, ce sont des situations très habituelles avec les philippins qui rencontrent une personne blanche !

Véronique aura son admirateur pendant ces trois jours, le fameux Paul ! Il sera tout content de se prendre en photos avec elle et de l’aider à porter un M16 ! Chantal avec ses yeux bleus ...

Le troisième jour se finit, il est temps de quitter le territoire musulman avant que la nuit tombe. 319 patients pour le médicale, 130 pour la circoncisions et 150 pour les dentistes.

Les militaires chargent vite les cartons et nous nous mettons en route dans truck avec notre escorte qui nous ramènera à Gensan devant le bureau de l’ACIM. Sur le chemin nous dinons avec eux. Arrivé à l'office, nous déchargeons tout. Je vais voir le conducteur et lui demande si je peux conduire le camion, à ma grande surprise il me dit oui ! je conduis 5 mn, c'est géniale ! C'est énorme comme véhicule !

Nous sommes tout excités et avons pleins de choses à

raconter mais nous sommes aussi exténués alors nous allons vite nous endormir en rêvant de soldats !

Ces trois jours furent super, nous apportant de nouvelles expériences dont la découverte du monde de l'armée philippines et du monde musulman.

Merci au Lieutenant Rommel qui nous a permis de participer à cette mission militaire. Ils nous a déjà dit qu'il recommencerait en novembre !



Mel et Maricar Spider man et moi !














Véronique avec Paul





Chantale avec Abdul

3 commentaires:

  1. Que de souvenirs formidables! Vive les Philippines et la vie loin du petit confort europeen planplan...

    RépondreSupprimer
  2. Si, si, des tracteurs comme ça, j'en ai déjà vu en France qd j'étais petite. On était alors ravis de monter sur la petite remorque pour aller dans les bois!
    Bon, c'est génial que vous ayez pu faire ce type de mission et je vois qu'il y a une ambiance du tonnerre ! Continue à nous faire partager tout ça! ça donne tellement envie de repartir là bas ! J'espère que vous pourrez continuer à participer à des missions médicales malgré le retour d'Emeline. Mille choses à Sheryl, Judith, Maricar & Yolly, sans oublier le trio européen !

    RépondreSupprimer
  3. Very well done, Marie! You make a good storyteller for the Hundred and One Nights... Especially because your story is REAL!!! Bravo, bravissimo!!!

    RépondreSupprimer